Liebe Besucher,
wir freuen uns, dass Sie den Weg zu uns gefunden haben und begrüßen Sie ganz herzlich in IRRLANDIA – dem MitMachPark in Storkow (Mark) / Neu-Boston.
Damit sich alle Besucher wohl fühlen können und Sie sich und uns Ärger ersparen, bitten wir Sie bei Ihrem Aufenthalt unsere Hinweise zu beachten:
- IRRLANDIA – der MitMachPark ist entstanden durch die ideenreiche und tatkräftige Mitwirkung vieler Organisatoren, Künstler, Handwerker und vor allem ehrenamtlichen Interessierten. Unser oberstes Ziel war und ist es, Ihnen Gelegenheiten zur eigenen Betätigung und zum spaßvollen Spielen mit Ihrer Familie oder Ihren Freunden zu schaffen. Damit sind Sie in der Lage sich Ihren Aufenthalt bei uns nach Ihren eigenen Vorstellungen zu gestalten.
- Kindern unter 12 Jahren können wir den Aufenthalt im MitMachPark nur in Begleitung eines Erziehungsberechtigten bzw. einer befugten Aufsichtsperson gestatten.
- Fast alle Spiel- und Beschäftigungsangebote erklären sich von selbst. Wo wir es für notwendig erachtet haben Hinweise zur Benutzung anzubringen, bitten wir, diese unbedingt zu beachten.
- Aus Rücksichtnahme auf die anderen Besucher ist das Ballspielen in IRRLANDIA nicht erlaubt.
- Wir haften nicht für Schäden, die Ihnen oder Ihren Angehörigen durch Ihr Verhalten oder das Verhalten anderer Besucher entstehen. Unsere Aufsichtspflicht endet bei der Gewährleistung der Sicherheit und Funktionsfähigkeit der von uns errichteten oder installierten Geräte, Aufbauten und Einrichtungen.
- Die Spielgeräte, Installationen, Anlagen und Einrichtungen sind für alle Besucher, insbesondere für die Kinder, da. Bitte benutzen Sie sie so, dass der Ihnen Nachfolgende auch noch seine Freude daran hat. Lassen Sie andere nicht zu lange auf die Benutzung warten.
- Erklären Sie Ihren (und wenn es Not tut auch den anderen) Kindern, dass sie keine Pflanzen ab- oder ausreißen sollen, an dafür nicht vorgesehenen Anlagen oder Einrichtungen nicht herum klettern dürfen und dass sie benutzte Spielgeräte und Hilfsmittel dahin wieder zurück stellen oder legen, wo sie sie hergenommen haben. Seien Sie selbst Vorbild.
- Unser Murmellaborium und das Murmeldiphonium sind sehr sensible Aufbauten. Bitte achten Sie darauf, dass nur Murmeln mit einem Durchmesser von max. 16 mm verwendet werden. Diese können Sie bei uns auch an der Kasse erwerben. Murmeln anderer Größen oder Steine sowie andere Fremdkörper können die Rohrbahnen verstopfen und auf unbestimmte Zeit vielen Besuchern den Spaß an dieser Attraktion verderben.
- Wir lieben Tiere. Aber bitte haben Sie Verständnis, dass wir im Interesse der spielenden Kinder das Mitführen von Hunden (gleich welcher Rasse, Größe und welchen Alters) in unserem MitMachPark nicht gestatten.
- Raucher bitten wir, ihrer Leidenschaft nicht auf dem Platz oder im Maislabyrinth zu frönen, sondern es ausschließlich nur in den Gastronomiebereichen und den ausgewiesenen Raucherinseln zu tun und die dort vorhandenen Aschenbecher zu benutzen. Das Rauchverbot gilt auch für E-Zigaretten. Bei Nichtbeachtung werden wir Sie mit 20 Euro zur Kasse bitten bzw. Ihnen den Ausgang zeigen.
- Ebenso wie Sie möchten wir unsere Eintrittspreise so niedrig wie möglich halten. Deshalb haben wir auf den Einsatz professioneller Abfallentsorger verzichtet und keine Abfallbehälter aufgestellt. Bitte nehmen Sie die von Ihnen mitgebrachten Umverpackungen und Abfälle wieder mit und entsorgen Sie sie selbst. Verpackungen, Plastikgeschirr und ‑besteck, die Sie mit Speisen oder Getränken in unseren Gastronomiebereichen ausgereicht bekommen haben, entsorgen Sie bitte in den dort vorhandenen Abfallbehältern.
- Sollte Ihnen oder Ihren Kindern mal ein Missgeschick passieren und unbeabsichtigt etwas an den Geräten oder Einrichtungen entzwei gehen, bitte informieren Sie uns, damit wir den Schaden schnellstmöglich beheben können. Am besten, Sie sagen an der Kasse Bescheid.
- An der Kasse gibt es für kleine Verletzungen einen Erste-Hilfe-Kasten. Bei ernsthaften Verletzungen oder Unfällen informieren Sie bitte die MitarbeiterInnen der Kasse, die bei Bedarf einen Krankenwagen rufen.
- Selbstverständlich ist Ihnen das Fotografieren und Filmen für das Familienalbum und für Freunde auf unserem Gelände erlaubt. Veröffentlichungen in Medien bedürfen jedoch unserer ausdrücklichen Genehmigung. Eine gewerbliche Nutzung von Darstellungen des Parks oder Teilen davon ist ohne unsere Zustimmung nicht gestattet.
- Während Ihres Aufenthaltes im MitMachPark stehen Ihnen die dafür gekennzeichneten Parkflächen kostenfrei zu Verfügung. Beachten Sie jedoch, dass der Parkplatz spätestens eine halbe Stunde nach Schließung von IRRLANDIA ebenfalls geschlossen wird. Bei Parkzeitüberschreitung wird eine Vertragsstrafe von 20 Euro fällig. Auch Fahrräder bitten wir an den ausgewiesenen Standorten abzustellen und nicht mit in den Park zu nehmen.
Gute Spiele und viel Spaß wünscht Ihnen der Kinder- und Jugendverein LOLLYPOP e.V.
Dear visitor,
we’re happy that you decided to visit our park – welcome to IRRLANDIA in Storkow (Mark) / Neu Boston
In order for all visitors to be happy and safe, please adhere to the following guidlines during your stay with us.
- IRRLANDIA was created thanks to the help of many organisations, artists, handymen and first and foremost our interested volunteers. Our main goal is to inspire our guest to play, try everything out and enjoy the time with your family and friends. You create your own fun at the park!
- Children under 12 years of age are only allowed in the park accompanied by an adult.
- Most games and attraction a self-explanatory. If necessary, we have placed additional information regarding safe usage. Please follow those instructions!
- We are not liable for any damage occuring to you or your family because of your own or other visitors’ behavior. Our responsibility ends with guaranteeing safety and functionality of our attractions.
- The attractions, games, installations and all areas are meant for all visitors, especially for children. Please use them in a way that visitors after you can also enjoy them. Additionally, please don’t hog the attractions and let others wait too long for their turn.
- Please explain to your kids (and if necessary even other children) that plants should not be pulled out, everything played with put back into its place and that there shouldn’t be any climbing on attractions not meant for it. Lead by example!
- Our Murmellaborium and the Murmeldiphonium are very delicate setups. Please watch that only marbles are used that you aquired at the entrance. Marbles of different sizes, stones or other items may damage the mechanism or clog the marble-paths and repairs will take a while, making the attractions unusable for your and other visitors.
- We love animals, but please understand that in the interest of the playing children in the park, we cannot allow dogs inside – no matter what breed, size or age.
- We ask all smokers to please not give into their passion on the grass areas and the labyrinth. Smokins is allowed on designated smoking islands and around the restaurant areas Sonnenhof, Waffeloase or Kletterpause. Please dispose of your cigarette butts in the ashtrays.
- Just like you we would like to keep our ticket prices as low as possible. That’s why we decided to do without professional garbage disposal and do not provide garbage bins. Therefor please take all packaging and trash that you bring into the park back home with you.
Packaging, plastic plates and cuttlery that you received when purchasing food and drinks at the park can be disposed of in the garbage bins right next to each restaurant and snack bar. - Should you or your kid accidentally damage something, please let us know so we can fix it quickly. This can best be done at the ticket booth at the park entrance.
- You are of course allowed to take pictures and videos for your family and friends in our park. Publications in any type of media however require our permission. Any kind of commercial usage is strictly forbidden.
- During your stay at the park you are free to use the designated parking lot. Please keep in mind that the parking lot will close 1h after the park closes at the latest. Bikes should also be parked outside and not be taken inside the park.
Enjoy playing and have lots of fun!